Termos de uso

1. Quem licencia, e o quê

O Truck GPS é um programa de autoria de alpgameplays ("o titular"), composto de duas partes que funcionam juntas: a ponte de desktop, que roda no computador ao lado do jogo, e a unidade móvel, o aplicativo de celular que desenha o mapa. Onde este texto diz "o programa", vale para as duas.

Ao instalar, abrir ou usar o programa, você aceita esta licença. Se não aceitar, não use o programa e desinstale-o.

2. O que você pode fazer

O titular concede a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível, revogável e limitada para instalar e usar o programa em aparelhos que lhe pertençam ou que estejam sob seu controle, para uso próprio, junto de uma cópia legítima do American Truck Simulator ou Euro Truck Simulator 2.

Você pode instalar a ponte em quantos computadores usar, e a unidade móvel em quantos aparelhos usar, desde que seja você quem os usa.

3. O que você não pode fazer

Sem autorização prévia e por escrito do titular, você não pode:

copiar, publicar, distribuir, vender, alugar, emprestar ou sublicenciar o programa, no todo ou em parte;
modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas dele;
fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o programa, salvo na medida em que a lei aplicável garanta esse direito apesar desta proibição;
remover, ocultar ou alterar avisos de autoria, de marca ou de licença;
usá-lo para prestar serviço a terceiros, ou incorporá-lo a outro produto ou serviço;
burlar, desativar ou contornar qualquer medida de verificação de licença.

4. Este programa não é da SCS Software

O Truck GPS é um programa independente, feito por terceiro. Ele não é produzido, patrocinado, endossado nem afiliado à SCS Software a.s., nem à Google, nem à Microsoft, nem a qualquer outro titular de marca citado.

American Truck Simulator, Euro Truck Simulator 2 e SCS Software são marcas de seus respectivos titulares, citadas aqui apenas para identificar com que jogos o programa funciona. O programa não acompanha, não distribui e não dá acesso a nenhum conteúdo desses jogos: ele lê a telemetria que o próprio jogo publica para programas externos, no computador de quem o usa.

Você precisa ter sua própria cópia legítima do jogo. Nada nesta licença lhe dá qualquer direito sobre ele.

5. Para que o programa serve, e para que ele não serve

O Truck GPS é um acessório de entretenimento para um jogo de computador. Ele mostra, numa segunda tela, a posição e a rota do caminhão dentro do jogo.

Ele não é um sistema de navegação, não se destina à orientação de veículos reais, de pessoas ou de qualquer deslocamento no mundo físico, e não deve ser usado para isso. As distâncias, as ruas, os limites de velocidade e as manobras que ele mostra são do mundo do jogo e não correspondem a nenhum lugar real.

Não use o programa, nem olhe para a tela do celular em que ele roda, enquanto estiver dirigindo um veículo real ou operando qualquer máquina. O programa não foi projetado, testado nem certificado para esse uso, e usá-lo assim é proibido por esta licença.

6. Dados pessoais (LGPD)

O aplicativo usa uma API na internet para calcular rotas, controlar cota e conferir assinaturas. A API recebe identidade do aparelho, dados do pedido de rota no mundo virtual e informações de conta e compra. O login Google usa Firebase Authentication; as compras usam Google Play e RevenueCat.

A versão gratuita do aplicativo Android exibe anúncios do Google AdMob, que pode usar o identificador de publicidade do aparelho. Onde a lei exige, o consentimento é pedido antes do primeiro anúncio. A assinatura PRO remove os anúncios. O aplicativo também envia relatórios de falha (Firebase Crashlytics), medidas de desempenho (Firebase Performance) e eventos de uso anônimos (Firebase Analytics), para descobrir travamentos e lentidão que ninguém relata.

O pareamento e a telemetria entre computador e celular usam a rede local. As preferências ficam no aparelho. A tela Conta permite exportar os dados da API e solicitar exclusão. Excluir a conta não cancela a assinatura na loja.

Consulte Política de privacidade (POLITICA-DE-PRIVACIDADE.md) para detalhes sobre dados, finalidades, provedores e contato.

7. Garantias

O programa é fornecido "no estado em que se encontra", com os defeitos que tiver, na máxima extensão permitida pela lei aplicável.

O titular não garante que o programa funcione sem interrupção ou sem erro, que seja compatível com qualquer versão futura dos jogos, dos sistemas operacionais ou dos aparelhos, que a telemetria mostrada seja exata ou completa, nem que permaneça disponível.

O programa depende de coisas que não estão sob controle do titular — o jogo, o plugin de telemetria da SCS, a sua rede local, o seu computador e o seu celular —, e qualquer uma delas pode fazê-lo parar de funcionar.

8. Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o titular não responde por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por lucros cessantes, perda de dados, perda de progresso no jogo ou indisponibilidade, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do programa.

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a responsabilidade total do titular por qualquer reclamação relacionada ao programa fica limitada ao valor que você efetivamente pagou por ele nos doze meses anteriores ao fato.

Estes limites não afastam a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem os direitos que a legislação consumerista brasileira garante de forma irrenunciável a quem é destinatário final do produto, inclusive os prazos de reclamação por vício do produto do Código de Defesa do Consumidor. Onde a lei não admitir a limitação, ela não se aplica, e as demais cláusulas seguem valendo.

9. Atualizações e mudanças

O titular pode publicar atualizações, alterar funcionalidades ou descontinuar o programa a qualquer tempo. Atualizações podem ser necessárias para o programa continuar funcionando após uma atualização do jogo, e nem toda versão do programa funciona com toda versão do jogo.

Uma versão nova pode vir com um texto de licença novo. Nesse caso o aviso de aceite volta a aparecer uma vez, e continuar usando o programa depende de aceitar o texto novo.

10. Encerramento

Esta licença termina automaticamente se você descumprir qualquer uma das proibições da cláusula 3. Ao terminar, você deve parar de usar o programa e desinstalá-lo de todos os seus aparelhos.

Você pode encerrar a licença quando quiser, desinstalando o programa.

11. Componentes de terceiros

O programa embarca componentes de terceiros, que continuam sob as licenças próprias deles e não são relicenciados por este texto. A lista e os avisos correspondentes estão no arquivo NOTICE distribuído junto com o programa. Onde a licença de um componente conflitar com esta, a dele prevalece sobre aquele componente.

12. Lei aplicável e foro

Esta licença é regida pelas leis da República Federativa do Brasil.

Fica eleito o foro do domicílio do usuário para dirimir controvérsias dela decorrentes, quando o usuário for consumidor; nos demais casos, o foro da comarca do domicílio do titular.

Se alguma cláusula deste texto for considerada inválida ou inexequível, as demais continuam em vigor.

13. Contato

Para pedir autorização, relatar um problema ou tratar de qualquer assunto relacionado a esta licença: https://github.com/alpgameplays